Sometimes, why something won't work is more easily explained by stepping back and using common sense and English, than by pushing oneself through a day's worth of grunt-work.
Lilies do look like open maws, each petal a speckled tongue. Or, more sensually,
of the open throat, white,
spotted with crimson."
"Vespers" Louise Gluck